Sumaúma

Tradução

Kaê Guajajara

Compositor: Patrick, Kae Guajajara, Kandu Puri

O meu topo é a raiz
O meu topo é a raiz
O meu topo é a raiz
O meu topo é a raiz
O meu topo é a raiz
O meu topo é a raiz

Câmera, luz, ação no meu rosto
Penas me cobrem num trançado ancestral
Eu sintonizo as frequências antigas
As raízes costuram as feridas
Elas sustentam o mundo todo
Nutrindo tudo ao redor

Mas você só enxerga o topo
Enxerga tão pouco
Quando tentar me atingir
Vai ver o escudo
Crescendo como uma
Sumaúma
Sumaúma
Sumaúma
Sumaúma

Hapo kwer uhaw uhaw ywy ae
Uiko watar ywy rehe
Aiko heànàm wapyr ikatuahy
Nezewe mehe azegar wapyr kury
Zakyze zo zaiko kury ae wà no arokwaw
Aw ywy zanerãpy

Mas você só enxerga o topo
Enxerga tao pouco
Quando tentar me atingir
Vai ver o escudo
Crescendo como uma

Sumauma
(O meu topo é a raiz)
Sumauma
(As raizes vao tomar tudo)
Sumauma
(Essa é minha colheita)

O meu topo é a raiz
O meu topo é a raiz

Sumaúma
Sumaúma
Sumaúma